い-বিশেষণ — たかい, おいしい-দের নিয়ম N5 い形容詞
高い, おいしい-র মতো い-তে শেষ হওয়া বিশেষণই い-বিশেষণ — না-বাচক 〜くない, অতীত 〜かった, অতীত না-বাচক 〜くなかった; বিশেষ্যের আগে সরাসরি বসে (高い かばん)। একমাত্র ব্যতিক্রম いい, যার সব রূপ よ- থেকে।
বিস্তারিত ব্যাখ্যা
জাপানি বিশেষণ দুই গোত্রের — আজকের গল্প い-গোত্র নিয়ে। যেসব বিশেষণ い-তে শেষ হয় আর সেই い-টাই খুলে-বদলে রূপ নেয়, সেগুলোই い-বিশেষণ: 高い (takai) = দামি/উঁচু, おいしい (oishii) = মজাদার, 寒い (samui) = ঠান্ডা, おもしろい (omoshiroi) = মজার। বাক্যের শেষে বসিয়ে です লাগালেই ভদ্র বাক্য তৈরি: このカレーはおいしいです — 'এই কারিটা মজাদার।'
い-বিশেষণের সবচেয়ে বড় কথা: রূপ বদলায় বিশেষণ নিজে, です নয়। 'না' বলতে শেষের い খুলে বসান 〜くない: 高い → 高くない (takakunai) = 'দামি নয়'। です এখানে শুধু ভদ্রতার টুপি — 高くないです। অনেক বইয়ে 〜くありません-ও দেখবেন (高くありません) — দুটোই শুদ্ধ, মানেও এক; মুখের ভাষায় 〜くないです-ই বেশি চলে।
অতীত বলতে い খুলে 〜かった: 高い → 高かった (takakatta) = 'দামি ছিল'। খেয়াল করুন — ✕高いでした নয়! অতীতের ভার বিশেষণ নিজের কাঁধে নেয়; です অপরিবর্তিত থেকে শুধু ভদ্রতা যোগ করে: 高かったです। আর অতীতের 'না' হলো না-রূপেরই অতীত: くない → くなかった — 高くなかったです = 'দামি ছিল না'। ছন্দটা মুখস্থ করুন: い → くない → かった → くなかった।
বিশেষ্যের আগে বসাতে চান? কিছুই করতে হবে না — সরাসরি বসিয়ে দিন: 高い かばん = 'দামি ব্যাগ', おいしい りょうり = 'মজাদার রান্না'। বাংলার সাথে হুবহু মিল — 'দামি ব্যাগ'-এ যেমন 'দামি' আগে, জাপানিজেও তাই। মাঝে কোনো の, কোনো な — কিচ্ছু লাগে না; ওসব অন্য গোত্রের নিয়ম।
গোটা い-পরিবারে দুষ্টু ছেলে একটাই: いい (ii) = 'ভালো'। এর পুরোনো রূপ よい (yoi), আর রূপ বদলানোর সময় সে পুরোনো চেহারায় ফিরে যায় — よくない (ভালো নয়), よかった (ভালো ছিল), よくなかった (ভালো ছিল না)। ✕いくない বা ✕いかった বলে কিছু নেই। মজার ব্যাপার, স্বস্তির মুহূর্তে জাপানিরা হরদম বলে よかった! — 'যাক, ভালোই হয়েছে!' — এই এক শব্দ কানে গেঁথে গেলেই ব্যতিক্রমটা আর ভুলবেন না।
い-বিশেষণের চারটি রূপ (高い দিয়ে) + いい-র ব্যতিক্রম
| বর্তমান, হ্যাঁ-বাচক: 〜い | 高い (takai) = দামি / উঁচু |
| বর্তমান, না-বাচক: 〜くない | 高くない (takakunai) = দামি নয় |
| অতীত, হ্যাঁ-বাচক: 〜かった | 高かった (takakatta) = দামি ছিল |
| অতীত, না-বাচক: 〜くなかった | 高くなかった (takakunakatta) = দামি ছিল না |
| ব্যতিক্রম: いい (ভালো) | よくない, よかった, よくなかった — সব রূপ よ- থেকে; ✕いくない / ✕いかった বলে কিছু নেই |
উদাহরণ (9টি)
このかばんは高いです。
Kono kaban wa takai desu. — এই ব্যাগটা দামি।
ビリヤニはおいしいです。
Biriyani wa oishii desu. — বিরিয়ানি মজাদার।
日本の冬は寒いです。
Nihon no fuyu wa samui desu. — জাপানের শীতকাল ঠান্ডা।
この時計は高くないです。
Kono tokei wa takakunai desu. — এই ঘড়িটা দামি নয়।
映画はおもしろかったです。
Eiga wa omoshirokatta desu. — সিনেমাটা মজার ছিল।
試験は難しくなかったです。
Shiken wa muzukashikunakatta desu. — পরীক্ষাটা কঠিন ছিল না।
高いかばんを買いました。
Takai kaban o kaimashita. — দামি একটা ব্যাগ কিনেছি।
今日は天気がいいです。
Kyō wa tenki ga ii desu. — আজ আবহাওয়া ভালো।
昨日は天気がよかったです。
Kinō wa tenki ga yokatta desu. — গতকাল আবহাওয়া ভালো ছিল।
বাংলাভাষীদের সাধারণ ভুল ⚠️
- ভুল: いい-কে সাধারণ নিয়মে ফেলে ✕いかった, ✕いくない বলা। সঠিক: いい-র সব রূপ পুরোনো চেহারা よ- থেকে — よかった, よくない, よくなかった। কেবল বর্তমান হ্যাঁ-বাচকেই সে いい।
- ভুল: です-কে বদলে অতীত বানানো — ✕高いでした। সঠিক: রূপ বদলায় বিশেষণ নিজে — 高かったです। です এখানে শুধু ভদ্রতার টুপি; খুলে ফেললেও (高かった) ব্যাকরণ শুদ্ধই থাকে, শুধু ভঙ্গিটা ঘরোয়া হয়ে যায়।
- ভুল: 〜くないです আর 〜くありません-এর মধ্যে কোনটা 'আসল', তা নিয়ে দুশ্চিন্তা। সঠিক: দুটোই শুদ্ধ ও ভদ্র — 高くないです = 高くありません; মুখের ভাষায় প্রথমটা বেশি শোনা যায়, বইয়ের পাতায় দ্বিতীয়টা। যেটা আরাম লাগে সেটাই বলুন।
- ভুল: な-বিশেষণের দেখাদেখি ✕高いな かばん বলা। সঠিক: い-বিশেষণ বিশেষ্যের আগে খালি হাতে সরাসরি বসে — 高い かばん; な কেবল な-গোত্রের টিকিট।
এই নিয়মটা মুখস্থ করতে চান?
ফ্রি অ্যাকাউন্টে অধ্যায়ভিত্তিক ড্রিল, ফ্ল্যাশকার্ড আর কুইজ — অগ্রগতিও সেভ থাকবে।
ফ্রি অ্যাকাউন্ট খুলুন