জাপানিজ গ্রামার লাইব্রেরি
প্রতিটি নিয়মের সহজ বাংলা ব্যাখ্যা, প্রচুর উদাহরণ (উচ্চারণসহ), আর বাংলাভাষীদের সাধারণ ভুলগুলোর সতর্কতা — সব এক জায়গায়, সম্পূর্ণ ফ্রি।
সম্ভাবনা-রূপ (可能形) — 'বলতে পারি, খেতে পারি' এক শব্দে N4
সম্ভাবনা-রূপ (可能形) দিয়ে 'পারা' বোঝানো যায় এক শব্দেই — 話します→話せます (বলতে পারি)। N5-এ শেখা 〜ことが…
〜ておく・〜てある〜ておきます・〜てあります — আগেভাগে করে রাখা আর করে-রাখা আছে N4
বাংলার 'করে রাখা'-র জাপানিজ সংস্করণ এই জোড়া-গঠন: 〜ておきます = ভবিষ্যতের দরকার জেনে আগেভাগে সেরে…
〜てしまいます〜てしまいます — 'করে ফেললাম': পুরোপুরি শেষ, নয়তো আফসোস N4
て-ফর্মের সাথে しまいます জুড়লে 〜てしまいます — একদিকে 'পুরোপুরি শেষ করে ফেলা' (この本を読んでしまいました), অন্যদিক…
〜ながら・〜し〜ながら・〜し — করতে করতে, আর কারণ জমানোর কৌশল (সাথে それに・それで) N4
ます-ফর্মের stem-এ ながら জুড়লে হয় 'করতে করতে' (音楽を聞きながら勉強します), আর বাক্যাংশের শেষে し বসিয়ে কারণ-…
〜んです(〜のです)〜んです — কথোপকথনের গোপন মসলা: কৌতূহল, ব্যাখ্যা আর কথা-পাড়া N4
কথোপকথনে 'পেছনের গল্পটা' ছোঁয়ার কণা 〜んです: চোখে-পড়া কিছু নিয়ে কৌতূহল-প্রশ্ন (どうしたんですか), তার জ…
〜ですXはYです — 'X হলো Y' বাক্য N5
XはYです মানে 'X হলো Y' — নাম, পেশা, জাতীয়তা বলার একেবারে প্রথম বাক্য-ছাঁচ। টপিকের পরে বসা は প…
位置のことば（上・下・前・後ろ・中・隣・横・近く・間）অবস্থান-শব্দ — 上・下・前・後ろ: 'কোথায় কী আছে' বলার সূত্র N5
কোনো কিছু কোথায় আছে বলার N5 সূত্র: 「AのBに Cが あります／います」 — 机の上に本があります = টেবিলের উপরে বই আছে। …
辞書形অভিধান-রূপ (辞書形) — verb-এর আসল চেহারা N5
অভিধান-রূপ হলো জাপানি verb-এর মূল রূপ — অভিধানে শব্দ এই চেহারাতেই থাকে বলে এই নাম। ますফর্ম থ…
助詞「で」কণা で — যানবাহন, উপায় ও কাজের জায়গা N5
একটাই কণা で, কাজ দুটো: যানবাহন/উপায় (電車で行きます = ট্রেনে করে যাই) আর কাজের জায়গা (食堂で食べます = ক্…
助詞「と」কণা と — 'আর' ও 'সাথে' এক কণাতেই N5
জাপানিজ কণা と এক ঢিলে দুই পাখি: বিশেষ্য জোড়ে (パンと卵 = রুটি আর ডিম) আর সঙ্গ বোঝায় (友達と = বন্ধু…
助詞「へ」কণা へ — গন্তব্য বোঝানোর কণা (行きます・来ます・帰ります) N5
গন্তব্যের কণা へ — লেখা 'he', কিন্তু কণা হিসেবে উচ্চারণ 'এ' (e)। বাংলার 'স্কুলে যাই'-এর '-এ'-র …
助詞「を」কণা を — কর্মকারক: কাজটা যার ওপর ঘটছে N5
কাজটা যে-জিনিসের ওপর ঘটছে, তার পরে বসে কণা を — ごはんを 食べます = ভাত খাই। রোমাজিতে লেখা 'wo', ক…
助数詞(〜つ・〜人・〜枚)কাউন্টার (助数詞) — বাংলার 'টা・জন・খানা'-র মতো গোনার শব্দ N5
বাংলায় যেমন 'তিনটা আপেল', 'দুজন মানুষ', 'একখানা কাগজ' — জাপানিজেও জিনিসভেদে সংখ্যার সাথে আ…
動詞の過去形・否定形ক্রিয়ার অতীত ও না-বোধক — ました・ません・ませんでした N5
জাপানি ক্রিয়ার কাল মোটে দুটো — অতীত আর অ-অতীত; তাই রূপও চারটাই: ます・ません・ました・ませんでした। বর্তমান …
普通形সাধারণ-রূপ (普通形) — জাপানিজের 'আপনি' আর 'তুমি' N5
ますです হলো জাপানিজের 'আপনি-ভাষা', আর সাধারণ-রূপ (普通形) হলো 'তুমি-ভাষা' — অফিস-অচেনা মানুষে ভ…
「〜から」と「どうして」〜から ও どうして — কারণ বলা আর 'কেন?' জিজ্ঞেস করা N5
কারণ বোঝাতে জাপানিজে বাক্যের কারণ-অংশের শেষে から বসে: 時間がありませんから、行きません = 'সময় নেই, তাই যাব …
「〜が好きです・嫌いです・上手です・下手です」〜が好きです・嫌いです — পছন্দ-অপছন্দ আর 上手・下手 দিয়ে দক্ষতার কথা N5
কী পছন্দ, কী অপছন্দ, কীসে দক্ষ আর কীসে কাঁচা — এই চার কথা বলার জাপানিজ ধাঁচ: 〜が好きです・嫌いです・上手で…
〜ています〜ています — এখন করছি, নিয়মিত করি, এই অবস্থায় আছি N5
て-ফর্মের সাথে います জুড়লেই জাপানিজের সবচেয়ে খাটুনি-করা প্যাটার্ন 〜ています — একই রূপ দিয়ে বলা যায় …
〜てもいいです・〜てはいけません〜てもいいです(か)・〜てはいけません — অনুমতি চাওয়া ও নিষেধ করা N5
て-ফর্মের সাথে もいいですか জুড়লে অনুমতি চাওয়া — 使ってもいいですか (ব্যবহার করতে পারি?), আর はいけません জুড়লে ক…
〜と思います・〜と言いました〜と思います — মত, অনুমান আর উক্তি: と-র জগৎ N5
নিজের মত বা অনুমান বলতে সাধারণ-রূপ + と思います (雨が降ると思います = 'বৃষ্টি হবে বলে মনে হয়'), কারো কথা…
「〜ませんか・〜ましょう・〜ましょうか」〜ませんか・〜ましょう — আমন্ত্রণ ও প্রস্তাবের রূপ N5
কাউকে ডাকতে চাইলে 〜ませんか (映画を見ませんか = সিনেমা দেখবেন নাকি?), সবাই মিলে করতে চাইলে 〜ましょう (行きま…
あげます・もらいますあげます・もらいます — কাউকে দিই, কারো থেকে পাই N5
দেওয়া-নেওয়ার দুই ক্রিয়া: [কাকে]に あげます = দিই, [কার]に／から もらいます = পাই। বাংলার 'দিই/পাই'-এর সা…
い形容詞い-বিশেষণ — たかい, おいしい-দের নিয়ম N5
高い, おいしい-র মতো い-তে শেষ হওয়া বিশেষণই い-বিশেষণ — না-বাচক 〜くない, অতীত 〜かった, অতীত না-বাচক 〜くな…
「います」と「あります」います・あります — 'আছে'-র দুই রূপ: প্রাণওয়ালা আর প্রাণহীন N5
বাংলায় 'আছে' একটাই শব্দ, কিন্তু জাপানিজে দুটো ক্রিয়া: মানুষ-পশুর মতো প্রাণওয়ালা কিছু থাকলে いま…
〜かか দিয়ে প্রশ্ন — জাপানিজে প্রশ্ন করার নিয়ম N5
জাপানি ভাষায় প্রশ্ন বানানো অবিশ্বাস্য রকম সহজ — বিবৃতি-বাক্যের শেষে শুধু か বসিয়ে দিন, শব্দের অর্…
これ・それ・あれこれ・それ・あれ — 'এটা/সেটা/ওটা' N5
জাপানিজে 'এটা/সেটা/ওটা' বলতে দূরত্ব অনুযায়ী তিনটা শব্দ: これ (আমার কাছে), それ (আপনার কাছে), あれ…
た形た-ফর্ম — অভিজ্ঞতা আর 'এটা-ওটা করলাম' বলার রূপ N5
た-ফর্ম হলো て-ফর্মের জোড়া ভাই — て-কে た আর で-কে だ বানালেই তৈরি, নতুন কিছু মুখস্থ করতে হয় না। এ…
て形て-ফর্ম — জাপানিজের সবচেয়ে দরকারি রূপ N5
て-ফর্ম হলো জাপানি verb-এর সংযোগ-রূপ — অনুরোধ (てください), অনুমতি (てもいいですか), চলমান কাজ (ています) আ…
「とても」と「あまり〜ません」とても・あまり — 'খুব' আর 'তেমন একটা...না' N5
মাত্রা বোঝানোর দুই অপরিহার্য শব্দ: とても = 'খুব' (সবসময় হ্যাঁ-বোধকে) আর あまり = 'তেমন একটা...না' …
な形容詞な-বিশেষণ — きれい, しずか-দের নিয়ম N5
な-বিশেষণ (静か, きれい, 便利) নিজে রূপ বদলায় না — না-বাচক じゃありません, অতীত でした, সবই です-পরিবারের কাজ…
ない形ない-ফর্ম — নিষেধ, বাধ্যবাধকতা ও ছাড়ের রূপ N5
ない-ফর্ম হলো verb-এর সাধারণ (plain) নেতিবাচক রূপ — আর এর উপর দাঁড়িয়েই N5-এর তিনটে অতি দরকার…
〜のの particle — 'র/এর' সম্বন্ধ N5
AのB মানে 'A-র B' — অধিকার, প্রতিষ্ঠান, বৈশিষ্ট্য — সব সম্বন্ধ জোড়ে の। ক্রমটা হুবহু বাংলার 'র/এর'…
「ほしい」と「〜たい」ほしい・〜たい — 'চাই' আর 'করতে চাই': চাওয়া প্রকাশের তিন অস্ত্র N5
জাপানিজে চাওয়া প্রকাশের দুই মূল রূপ: জিনিস চাইলে 〜が ほしいです, আর কোনো কাজ করতে চাইলে ক্রিয়ার s…
ます形ます-ফর্ম — বিনয়ী ক্রিয়ারূপ N5
ます-ফর্ম হলো জাপানি ক্রিয়ার ভদ্র রূপ — 食べます মানে 'খাই' এবং 'খাব' দুটোই। না-বাচক ません, অতীত ました…
〜もも particle — 'ও/অ-ও' N5
も হলো বাংলার 'ও' — 'আমিও', 'এটাও'। は-এর জায়গা নিয়ে বসে, AもBも ছাঁচে 'দুজনেই' বোঝায়, আর না-…
「もう〜ました」と「まだです」もう〜ました ও まだです — 'ইতিমধ্যে করেছি' আর 'এখনো করিনি' N5
কাজটা হয়ে গেছে কি না জানতে-জানাতে জাপানিজের জুটি: もう + ました = 'ইতিমধ্যে করে ফেলেছি' (もう食べまし…
「〜より」「〜のほうが」「いちばん」より・のほうが・いちばん — জাপানিজে তুলনা: 'চেয়ে' থেকে 'সবচেয়ে' N5
বাংলার 'চেয়ে'-র জাপানিজ জোড় হলো より: AはBより〜です মানে 'A, B-এর চেয়ে ...'। এর সাথে দুটো জিনিসে…
時・分（じかんの言い方）時・分 — ঘড়ির সময় বলা N5
সংখ্যার পরে 時 বসালেই বাংলার 'টা' — 7時 = ৭টা; মিনিটের জন্য 分। 今何時ですか দিয়ে সময় জিজ্ঞেস করুন, 午…