やすみのひ — ছুটির দিনে অধ্যায় 6

〜を します — 'করি' (খেলা, কাজ, ফোন…)

します হলো জাপানিজের সবচেয়ে খাটাখাটনির ক্রিয়া — 'করা'। কাজের নাম + を + します — এই ছকে অর্ধেক দৈনন্দিন জীবন বলা হয়ে যায়: サッカーを します (ফুটবল খেলি), そうじを します (ঘর পরিষ্কার করি), でんわを します (ফোন করি)। না করলে しません। একই を-ছকে চলে নতুন ক্রিয়াগুলোও — テレビを みます, おんがくを ききます, ほんを よみます — আগের অধ্যায়ের たべます・のみます-র চেনা নিয়মই।

しゅうまつにサッカーをします。 🔊
shūmatsu ni sakkā o shimasu — উইকএন্ডে ফুটবল খেলি।

うちでそうじとせんたくをします。 🔊
uchi de sōji to sentaku o shimasu — বাসায় ঘর পরিষ্কার আর কাপড় কাচি। (で = 'জায়গায়' — কাজটা কোথায় হচ্ছে)

〜ませんか — 'করবেন নাকি?' আমন্ত্রণ

ません-এর শেষে ছোট্ট একটা か জুড়ে দিলেই না-বাচক বাক্য হয়ে যায় উষ্ণ আমন্ত্রণ — みませんか মানে 'দেখি না', বরং 'দেখবেন নাকি?'। সামনে いっしょに (একসাথে) বসালে আন্তরিকতা আরও বাড়ে। রাজি হলে বলুন いいですね (দারুণ!) — সাথে 〜ましょう ('চলুন করি'): いきましょう। যেতে না পারলে সরাসরি 'না' নয় — ざんねんですが… বলে নরম করে জানান; জাপানি ভদ্রতার এটাই ধরন।

いっしょにえいがをみませんか。 🔊
issho ni eiga o mimasen ka — একসাথে সিনেমা দেখবেন নাকি?

どようびにサッカーをしませんか。 🔊
doyōbi ni sakkā o shimasen ka — শনিবারে ফুটবল খেলবেন নাকি?

どようびに・しゅうまつに — দিনের নাম + に

কবে করবেন তা বলতে দিনের নামের পরে বসান に — どようびに かいものを します (শনিবারে কেনাকাটা করি)। どようび・にちようび・しゅうまつ・やすみのひ — সবার সাথেই এই নিয়ম। প্রশ্ন করতে দুই অস্ত্র: やすみのひに なにを しますか (ছুটির দিনে কী করেন?) আর いつ (কবে?) — তবে খেয়াল রাখুন, いつ-র পরে কখনো に বসে না। আগের অধ্যায়ের まいにち-ও に ছাড়াই চলে।

どようびにかいものをします。 🔊
doyōbi ni kaimono o shimasu — শনিবারে কেনাকাটা করি।

やすみのひになにをしますか。 🔊
yasumi no hi ni nani o shimasu ka — ছুটির দিনে কী করেন?

〜に いきます — '…এ যাই'

কোথাও যাওয়ার কথা বলতে জায়গার নাম + に + いきます — こうえんに いきます (পার্কে যাই)। না গেলে いきません। কোথায় যাচ্ছেন জানতে চাইলে জায়গার জায়গায় どこ বসান: どこに いきますか। আর ঘরে থেকে কিছু করলে に নয়, で — うちで テレビを みます (বাসায় টিভি দেখি); যাওয়া-আসায় に, কাজ করায় で — এই পার্থক্যটুকু ধরে ফেললে বাক্য আর ভুল হবে না।

どようびにともだちのうちにいきます。 🔊
doyōbi ni tomodachi no uchi ni ikimasu — শনিবারে বন্ধুর বাসায় যাই। (の = 'র' — বন্ধুর বাসা)

にちようびにまちにいきます。 🔊
nichiyōbi ni machi ni ikimasu — রবিবারে শহরে ঘুরতে যাই।

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 35টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।