どうやって いきますか — শহরে চলাফেরা অধ্যায় 7

〜へ いきます・きます・かえります — 'যাওয়া-আসা-ফেরা'

কোথায় যাচ্ছেন — গন্তব্যের পরে へ বসিয়ে いきます: えきへ いきます মানে 'স্টেশনে যাই'। মজার ব্যাপার — কণা হিসেবে লেখা হয় へ (he), কিন্তু পড়া হয় え (e)। একই ছকে きます (আসা) আর かえります (ফেরা)-ও চলে — জাপান থেকে দেশে ফেরাও かえります। কোথায় যাচ্ছেন জানতে চাইলে どこへ いきますか — আগের অধ্যায়গুলোর なに-র মতোই, প্রশ্ন-শব্দ বসিয়ে দিলেই প্রশ্ন তৈরি।

えきへいきます。 🔊
eki e ikimasu — স্টেশনে যাচ্ছি।

まいにちかいしゃへいきます。 🔊
mainichi kaisha e ikimasu — রোজ অফিসে যাই। (かいしゃ = অফিস/কোম্পানি)

でんしゃで いきます — 'কোন বাহনে?'

কোন বাহনে যাচ্ছেন — বাহনের নামের পরে で বসিয়ে দিন: でんしゃで いきます = 'ট্রেনে করে যাই'। বাংলার '...তে করে'-র কাজটাই জাপানিজে করে ছোট্ট এই で। একটাই ব্যতিক্রম — হেঁটে গেলে で নয়, শুধু あるいて: あるいて いきます। বাহন-বদল বোঝাতে のります (উঠি) আর おります (নামি) — খেয়াল রাখুন, のります-এর আগে বসে に: でんしゃに のります।

でんしゃでかいしゃへいきます。 🔊
densha de kaisha e ikimasu — ট্রেনে করে অফিসে যাই।

バスでえきへいきます。 🔊
basu de eki e ikimasu — বাসে করে স্টেশনে যাই।

〜から 〜まで — 'থেকে ... পর্যন্ত'

যাত্রা কোথা থেকে কোথা পর্যন্ত — শুরুর জায়গার পরে から, শেষের জায়গার পরে まで: うちから えきまで = 'বাসা থেকে স্টেশন পর্যন্ত'। কতক্ষণ লাগে বোঝাতে জুড়ে দিন かかります — সময় + かかります। দুটো একসাথে না-ও লাগতে পারে; শুধু まで দিয়েও প্রশ্ন চলে: えきまで どのくらい かかりますか। কর্মস্থলের ঠিকানা বোঝাতে এই ছকটাই আপনার রোজকার সঙ্গী হবে।

うちからえきまであるいていきます。 🔊
uchi kara eki made aruite ikimasu — বাসা থেকে স্টেশন পর্যন্ত হেঁটে যাই।

えきからかいしゃまででんしゃでいきます。 🔊
eki kara kaisha made densha de ikimasu — স্টেশন থেকে অফিস পর্যন্ত ট্রেনে যাই।

どうやって・どのくらい — পথ ও সময় জিজ্ঞেস

নতুন জায়গায় পথ জানার দুই মহামন্ত্র — どうやって いきますか (কীভাবে যাব?) আর どのくらい かかりますか (কতক্ষণ লাগে?)। উত্তর আসবে চেনা ছকেই: বাহন + で, বদল হলে のりかえます, সময় হলে সংখ্যা + ぷん + かかります। কর্মস্থলে যোগ দেওয়ার আগের দিন সহকর্মীকে এই দুটো প্রশ্ন করেই রুটটা বুঝে নিন — প্রথম দিনে আর হারাতে হবে না। প্রশ্নের শুরুতে জায়গা + まで বসালে আরো স্পষ্ট: えきまで どうやって いきますか।

かいしゃまでどうやっていきますか。 🔊
kaisha made dōyatte ikimasu ka — অফিস পর্যন্ত কীভাবে যান?

でんしゃでいきます。なかえきでのりかえます。 🔊
densha de ikimasu. Naka-eki de norikaemasu — ট্রেনে যাই; নাকা স্টেশনে ট্রেন বদলাই।

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 35টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।