どこに ありますか — কোথায় আছে? অধ্যায় 8

います・あります — 'আছে'-র দুই রূপ

জাপানিজে 'আছে' বলার শব্দ দুটো — মানুষ আর প্রাণীর বেলায় います, জড় জিনিসের বেলায় あります। যে বা যা আছে, তার পরে বসে が: たなかさんが います (তানাকা-সান আছেন), かぎが あります (চাবি আছে)। 'নেই' বলতে ます বদলে ません — いません・ありません; জিনিস হারালে প্রথম বাক্যই হবে かぎが ありません! কোন জায়গায় আছে বলতে জায়গার নামের পরে に: じむしょに います। মানুষকে ভুলে あります বললে জাপানিরা চমকে যাবে — এই ভাগটা তাই শুরু থেকেই পাকা করে নিন।

じむしょにたなかさんがいます。 🔊
jimusho ni Tanaka-san ga imasu — অফিস-ঘরে তানাকা-সান আছেন।

へやにねこがいます。 🔊
heya ni neko ga imasu — ঘরে একটা বিড়াল আছে।

〜は どこに いますか/ありますか — 'কোথায় আছে?'

কাউকে বা কিছু খুঁজতে ছকটা সোজা — যাকে খুঁজছেন সে + は + どこに + いますか/ありますか। মানুষ খুঁজলে いますか, জিনিস খুঁজলে ありますか — আগের নিয়মটাই। উত্তরে どこ-র জায়গায় জায়গার নাম বসিয়ে দিন: じむしょに います। মুখের কথায় আরও ছোট রূপটাও দারুণ চলে — トイレは どこですか; নতুন কর্মস্থলের প্রথম দিনে এই এক প্রশ্নই আপনার পথ চেনাবে।

たなかさんはどこにいますか。 🔊
Tanaka-san wa doko ni imasu ka — তানাকা-সান কোথায়?

わたしのヘルメットはどこにありますか。 🔊
watashi no herumetto wa doko ni arimasu ka — আমার হেলমেটটা কোথায়?

つくえの うえに あります — ওপরে-নিচে-ভেতরে বলা

জিনিসটা ঠিক কোন জায়গায়, তা বলার ছক: বড় জিনিস + の + অবস্থান-শব্দ + に + あります/います। つくえの うえに あります মানে 'টেবিলের ওপরে আছে' — の এখানে বাংলার '-এর'-এর কাজ করছে। うえ (ওপর), した (নিচ), なか (ভেতর), まえ (সামনে), うしろ (পেছন), となり (পাশ) — এই ছয় শব্দই রোজকার দরকারের নব্বই ভাগ সামলে দেবে। কোনটা আগে বসবে গুলিয়ে গেলে মনে রাখুন — আগে বড়টা, পরে জায়গাটা: 'লকারের ভেতর' = ロッカーの なか।

かぎはつくえのうえにあります。 🔊
kagi wa tsukue no ue ni arimasu — চাবিটা ডেস্কের ওপরে আছে।

ヘルメットはロッカーのなかにあります。 🔊
herumetto wa rokkā no naka ni arimasu — হেলমেটটা লকারের ভেতরে আছে।

ここ・そこ・あそこ — এখানে, ওখানে, ওই ওখানে

হাতের ইশারায় জায়গা দেখানোর তিন ভাই — ここ (বক্তার কাছে, 'এখানে'), そこ (শ্রোতার কাছে, 'ওখানে'), あそこ (দুজনের থেকেই দূরে, 'ওই ওখানে')। কেউ どこですか জিজ্ঞেস করলে ছোট্ট উত্তরই যথেষ্ট — あそこです, ব্যস। আবার ここに かばんが あります-এর মতো に বসিয়ে পুরো বাক্যও চলে। আঙুল তুলে হাসিমুখে あそこです বলা — জাপানে পথ দেখানোর সবচেয়ে সহজ ভঙ্গি।

トイレはあそこです。 🔊
toire wa asoko desu — টয়লেট ওই ওখানে।

ここにスミさんのかばんがあります。 🔊
koko ni Sumi-san no kaban ga arimasu — এখানে সুমির ব্যাগটা আছে।

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 34টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।