いくつ ありますか — কতগুলো? অধ্যায় 11

দোকানে গিয়ে 'আপেল তিনটে দিন' — জাপানিজে বলবেন কীভাবে? এই অধ্যায় পুরোটাই গোনাগুনতির খেলা: ひとつ・ふたつ・みっつ দিয়ে সাধারণ গোনা, আর কাগজ-গাড়ি-মানুষ-বই গুনতে জাপানিজের মজার 'কাউন্টার' পদ্ধতি — 枚・台・人・冊। শিখবেন দোকানে দাম আর সংখ্যা মিলিয়ে ঝটপট অর্ডার দেওয়ার ফর্মুলা — সংখ্যাটা বসে কণার পরে, এই ছোট্ট নিয়মটাই আসল চাবি! সাথে থাকছে 'কত সময় লাগে' — ঘণ্টা, দিন, সপ্তাহ, মাসে সময়কাল বলার কায়দা। ডাকঘরে টিকিট-খাম কেনা আর ভাইবোন ক'জন, তা বলাও এবার হাতের মুঠোয়। শেষে তানিয়ার সাথে চলুন ফলের দোকানে — দরদাম মিলিয়ে কেনাকাটা শিখি!

এই অধ্যায় শেষে আপনি পারবেন

  • দোকানে সংখ্যা বলে জিনিস কিনতে ও 'সব মিলিয়ে কত' জিজ্ঞেস করতে পারি みせで 「〜を みっつ ください」と いうことが できます
  • মানুষ-জিনিস কতগুলো আছে — ঠিক কাউন্টার বেছে বলতে পারি ものや ひとの かずを いうことが できます
  • দোকানে সংখ্যা আর দাম শুনে কয়টা-কত টাকা, বুঝতে পারি みせで かずと 「〜えん」を きいて わかります
  • কোনো কাজে কত ঘণ্টা-দিন-মাস লাগে — জিজ্ঞেস করতে ও উত্তর দিতে পারি 「どのくらい かかりますか」と きいたり、こたえたり できます

ব্যাকরণ

ひとつ・ふたつ・みっつ — সাধারণ গোনা আর いくつ

জাপানিজে ১ থেকে ১০ পর্যন্ত জিনিস গোনার একটা 'দেশি' সিরিজ আছে — ひとつ、ふたつ、みっつ…とお। আপেল, ডিম, চেয়ার — যে জিনিসের আলাদা কাউন্টার নেই, সবই এই সিরিজে গোনা চলে। 'কতগুলো?' জিজ্ঞেস করতে いくつ — খেয়াল রাখুন, いくら মানে কিন্তু 'কত দাম'! আর সংখ্যাটা বসে যা গুনছেন তার (が/を-র) পরে — একদম ক্রিয়ার আগে আগে। ১০ পেরোলে অবশ্য সাধারণ সংখ্যাই (じゅういち、じゅうに…) ব্যবহার হয়।

りんごがひとつあります
Ringo ga hitotsu arimasu — আপেল একটা আছে।

かばんの中なかにみかんがみっつあります
Kaban no naka ni mikan ga mittsu arimasu — ব্যাগের ভেতরে কমলা তিনটে আছে।

কাউন্টার — 〜枚・〜台・〜人・〜冊・〜回

সব জিনিস ひとつ-ふたつ দিয়ে গোনা যায় না — জাপানিজে জিনিসের আকার-ধরন বুঝে আলাদা 'কাউন্টার' বসে! কাগজ-টিকিট-শার্টের মতো পাতলা-চ্যাপ্টা জিনিস = 〜枚 (まい), মেশিন-গাড়ি = 〜台 (だい), বই-খাতা = 〜冊 (さつ), আর 'কতবার' বোঝাতে 〜回 (かい)। মানুষ গুনতে 〜人 (にん) — তবে দুটো ব্যতিক্রম মুখস্থ: একজন = ひとり, দুজন = ふたり; তিনজন থেকে নিয়ম মতো さんにん、よにん…। কিছু জায়গায় উচ্চারণ একটু জোড়া লাগে — いち+かい = いっかい — কানে শুনে শুনেই রপ্ত হয়ে যাবে।

封筒ふうとうが五枚ごまいあります
Fūtō ga go-mai arimasu — খাম পাঁচটা আছে।

うちの前まえに車くるまが二台にだいあります
Uchi no mae ni kuruma ga ni-dai arimasu — বাসার সামনে গাড়ি দুটো আছে।

〜を みっつ ください — দোকানে অর্ডারের ফর্মুলা

দোকানে অর্ডারের ম্যাজিক-ফর্মুলা: জিনিস + を + সংখ্যা + ください। সবচেয়ে জরুরি নিয়ম — সংখ্যাটা বসে কণার (を) পরে, আর সংখ্যার পরে কোনো কণা বসে না! りんごを みっつ ください = আপেল তিনটে দিন। একসাথে দুই জিনিস চাইলে মাঝখানে と জুড়ে দিন। আর এই নিয়ম শুধু ください-র জন্য নয় — যেকোনো বাক্যে পরিমাণ বলতে গেলেই সংখ্যা এই জায়গায় বসে: 卵を ふたつ 食べました। ফলের দোকান থেকে ডাকঘর — সব কেনাকাটা এই এক ছাঁচেই!

りんごをみっつください
Ringo o mittsu kudasai — আপেল তিনটে দিন।

80はちじゅう円えんの切手きってを二枚にまいください
Hachijū-en no kitte o ni-mai kudasai — ৮০ ইয়েনের ডাকটিকিট দুটো দিন।

どのくらい — কত সময় লাগে? (〜時間・〜日・〜週間・〜か月)

কোনো কাজে কত সময় লাগে — প্রশ্নটা どのくらい। উত্তরে সময়কাল: 〜時間 (ঘণ্টা), 〜日 (দিন), 〜週間 (সপ্তাহ), 〜か月 (মাস)। সাবধান — ৯時 মানে ৯টা বাজে, কিন্তু ৯時間 মানে ন'ঘণ্টা ধরে; ছোট্ট 間-ই সব বদলে দেয়! সময়কালের পরে に বসে না — সরাসরি ক্রিয়া: 二時間 勉強します। আর 'সময় লাগে' বলার জন্য দারুণ কাজের ক্রিয়া かかります — ঢাকার জ্যাম থেকে টোকিওর ফ্লাইট, সবখানে চলবে!

毎日まいにち二時間にじかん日本語にほんごを勉強べんきょうします
Mainichi ni-jikan nihongo o benkyō shimasu — রোজ দু'ঘণ্টা জাপানিজ পড়ি।

どのくらい日本語にほんごを勉強べんきょうしましたか。…三さんか月げつ勉強べんきょうしました。
Dono kurai nihongo o benkyō shimashita ka. …San-kagetsu benkyō shimashita. — কতদিন জাপানিজ পড়েছেন? — তিন মাস পড়েছি।

শব্দ (25টি নমুনা)

1️⃣ ひとつ

একটা (hitotsu)

2️⃣ ふたつ

দুটো (futatsu)

3️⃣ みっつ

তিনটে (mittsu)

4️⃣ よっつ

চারটে (yottsu)

5️⃣ いつつ

পাঁচটা (itsutsu)

6️⃣ むっつ

ছয়টা (muttsu)

7️⃣ ななつ

সাতটা (nanatsu)

8️⃣ やっつ

আটটা (yattsu)

9️⃣ ここのつ

নয়টা (kokonotsu)

🔟 とお

দশটা (tō)

❓ いくつ

কতগুলো, কয়টা (ikutsu)

📄 〜枚まい

~টা (কাগজ-টিকিটের মতো চ্যাপ্টা জিনিস) (~mai)

🚗 〜台だい

~টা (মেশিন, গাড়ি) (~dai)

👥 〜人にん

~জন (মানুষ) (~nin)

🧍 一人ひとり

একজন (hitori)

👫 二人ふたり

দুজন (futari)

📚 〜冊さつ

~টা (বই, খাতা) (~satsu)

🔁 〜回かい

~বার (~kai)

⏳ どのくらい

কতখানি, কত সময় (dono kurai)

⏱️ 〜時間じかん

~ঘণ্টা (সময়কাল) (~jikan)

📅 〜週間しゅうかん

~সপ্তাহ (~shūkan)

🗓️ 〜か月げつ

~মাস (~kagetsu)

⌛ かかります

(সময়) লাগে (kakarimasu)

🍎 りんご

আপেল (ringo)

🍊 みかん

কমলা (mikan)

নিজেকে যাচাই করুন (নমুনা)

'আপেল' — জাপানিজে কোনটা?

সঠিক উত্তর: りんご

りんご (ringo) = আপেল — রিংয়ের মতো গোল! みかん = কমলা, たまご = ডিম, やさい = সবজি।

「ふたつ」— মানে কয়টা?

সঠিক উত্তর: দুটো

'ফুট'বলে দল দুটো — futatsu = দুটো। একটা = ひとつ, তিনটে = みっつ, চারটে = よっつ।

'কতগুলো?' — জিজ্ঞেস করতে কোনটা?

সঠিক উত্তর: いくつ

いくつ = কতগুলো (সংখ্যা), いくら = কত দাম, いつ = কবে, どこ = কোথায় — দেখতে কাছাকাছি, গুলিয়ে ফেলবেন না!

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 35টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।

ফ্রি অ্যাকাউন্ট খুলুন