いくつ ありますか — কতগুলো? অধ্যায় 11

ひとつ・ふたつ・みっつ — সাধারণ গোনা আর いくつ

জাপানিজে ১ থেকে ১০ পর্যন্ত জিনিস গোনার একটা 'দেশি' সিরিজ আছে — ひとつ、ふたつ、みっつ…とお। আপেল, ডিম, চেয়ার — যে জিনিসের আলাদা কাউন্টার নেই, সবই এই সিরিজে গোনা চলে। 'কতগুলো?' জিজ্ঞেস করতে いくつ — খেয়াল রাখুন, いくら মানে কিন্তু 'কত দাম'! আর সংখ্যাটা বসে যা গুনছেন তার (が/を-র) পরে — একদম ক্রিয়ার আগে আগে। ১০ পেরোলে অবশ্য সাধারণ সংখ্যাই (じゅういち、じゅうに…) ব্যবহার হয়।

りんごがひとつあります 🔊
Ringo ga hitotsu arimasu — আপেল একটা আছে।

かばんの中なかにみかんがみっつあります 🔊
Kaban no naka ni mikan ga mittsu arimasu — ব্যাগের ভেতরে কমলা তিনটে আছে।

কাউন্টার — 〜枚・〜台・〜人・〜冊・〜回

সব জিনিস ひとつ-ふたつ দিয়ে গোনা যায় না — জাপানিজে জিনিসের আকার-ধরন বুঝে আলাদা 'কাউন্টার' বসে! কাগজ-টিকিট-শার্টের মতো পাতলা-চ্যাপ্টা জিনিস = 〜枚 (まい), মেশিন-গাড়ি = 〜台 (だい), বই-খাতা = 〜冊 (さつ), আর 'কতবার' বোঝাতে 〜回 (かい)। মানুষ গুনতে 〜人 (にん) — তবে দুটো ব্যতিক্রম মুখস্থ: একজন = ひとり, দুজন = ふたり; তিনজন থেকে নিয়ম মতো さんにん、よにん…। কিছু জায়গায় উচ্চারণ একটু জোড়া লাগে — いち+かい = いっかい — কানে শুনে শুনেই রপ্ত হয়ে যাবে।

封筒ふうとうが五枚ごまいあります 🔊
Fūtō ga go-mai arimasu — খাম পাঁচটা আছে।

うちの前まえに車くるまが二台にだいあります 🔊
Uchi no mae ni kuruma ga ni-dai arimasu — বাসার সামনে গাড়ি দুটো আছে।

〜を みっつ ください — দোকানে অর্ডারের ফর্মুলা

দোকানে অর্ডারের ম্যাজিক-ফর্মুলা: জিনিস + を + সংখ্যা + ください। সবচেয়ে জরুরি নিয়ম — সংখ্যাটা বসে কণার (を) পরে, আর সংখ্যার পরে কোনো কণা বসে না! りんごを みっつ ください = আপেল তিনটে দিন। একসাথে দুই জিনিস চাইলে মাঝখানে と জুড়ে দিন। আর এই নিয়ম শুধু ください-র জন্য নয় — যেকোনো বাক্যে পরিমাণ বলতে গেলেই সংখ্যা এই জায়গায় বসে: 卵を ふたつ 食べました। ফলের দোকান থেকে ডাকঘর — সব কেনাকাটা এই এক ছাঁচেই!

りんごをみっつください 🔊
Ringo o mittsu kudasai — আপেল তিনটে দিন।

80はちじゅう円えんの切手きってを二枚にまいください 🔊
Hachijū-en no kitte o ni-mai kudasai — ৮০ ইয়েনের ডাকটিকিট দুটো দিন।

どのくらい — কত সময় লাগে? (〜時間・〜日・〜週間・〜か月)

কোনো কাজে কত সময় লাগে — প্রশ্নটা どのくらい। উত্তরে সময়কাল: 〜時間 (ঘণ্টা), 〜日 (দিন), 〜週間 (সপ্তাহ), 〜か月 (মাস)। সাবধান — ৯時 মানে ৯টা বাজে, কিন্তু ৯時間 মানে ন'ঘণ্টা ধরে; ছোট্ট 間-ই সব বদলে দেয়! সময়কালের পরে に বসে না — সরাসরি ক্রিয়া: 二時間 勉強します। আর 'সময় লাগে' বলার জন্য দারুণ কাজের ক্রিয়া かかります — ঢাকার জ্যাম থেকে টোকিওর ফ্লাইট, সবখানে চলবে!

毎日まいにち二時間にじかん日本語にほんごを勉強べんきょうします 🔊
Mainichi ni-jikan nihongo o benkyō shimasu — রোজ দু'ঘণ্টা জাপানিজ পড়ি।

どのくらい日本語にほんごを勉強べんきょうしましたか。…三さんか月げつ勉強べんきょうしました。 🔊
Dono kurai nihongo o benkyō shimashita ka. …San-kagetsu benkyō shimashita. — কতদিন জাপানিজ পড়েছেন? — তিন মাস পড়েছি।

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 35টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।