あさ おきて、それから… — সকালে উঠে, নাস্তা করে... অধ্যায় 16

〜て、〜て、それから — কাজের পর কাজ, এক নিঃশ্বাসে

একাধিক কাজ পরপর ঘটলে প্রতিটা ক্রিয়াকে て-ফর্মে বদলে জুড়ে দিন — 起きて、食べて、行きます — বলার ক্রমটাই ঘটার ক্রম। কাল (টেন্স) ঠিক করে কেবল শেষ ক্রিয়াটা — ます হলে বর্তমান/ভবিষ্যৎ, ました হলে পুরো শিকলটাই অতীত। শেষ কাজের আগে それから (তারপর) বসালে শোনায় আরও গোছানো। এক বাক্যে ২-৩টা কাজই যথেষ্ট — বেশি জুড়লে শ্রোতা হাঁপিয়ে যাবে! て-ফর্ম বানানোর নিয়ম ভুলে গেলে L14 আর গ্রামার লাইব্রেরির 'て-ফর্ম' পাতায় ঝালিয়ে নিন।

朝あさ起おきて、シャワーをあびて、それから朝あさご飯はんを食たべます。 🔊
Asa okite, shawā o abite, sorekara asagohan o tabemasu. — সকালে উঠে, শাওয়ার নিয়ে, তারপর নাস্তা করি।

顔かおを洗あらって、朝あさご飯はんを食たべて、大学だいがくへ行いきます。 🔊
Kao o aratte, asagohan o tabete, daigaku e ikimasu. — মুখ ধুয়ে, নাস্তা করে, বিশ্ববিদ্যালয়ে যাই।

〜くて／〜で — দুটো গুণ এক বাক্যে

দুটো বিশেষণ জুড়তে চান? い-বিশেষণের শেষের い ফেলে くて বসান: 安い→安くて おいしい (সস্তা আর মজার)। な-বিশেষণ আর বিশেষ্যের বেলায় শুধু で: 親切で 頭が いい (সদয় আর মেধাবী), 学生で 背が 高い (ছাত্র, আবার লম্বাও)। ব্যতিক্রম একটাই — いい হয়ে যায় よくて। খেয়াল রাখুন — এই জোড়া কেবল মানানসই গুণের জন্য; 'দামি কিন্তু মজার'-এর মতো বিপরীত ভাব বোঝাতে আগে শেখা が-ই ভরসা।

この食堂しょくどうは安やすくて、おいしいです。 🔊
Kono shokudō wa yasukute, oishii desu. — এই ক্যান্টিনটা সস্তা, আবার খেতেও মজা।

ラキブさんは若わかくて、元気げんきです。 🔊
Rakibu-san wa wakakute, genki desu. — রাকিব তরুণ আর প্রাণবন্ত।

〜てから — 'আগে এটা, তারপরেই ওটা'

て-ফর্মের পরে から বসালে বোঝায় — প্রথম কাজটা শেষ করেই তবে পরেরটা: シャワーを あびてから、寝ます (শাওয়ার নেওয়ার পর ঘুমাই)। সাধারণ て-জোড়ায় ক্রমটা আলগা, てから-তে সেটাই শক্ত গিঁট — আগে-পরে উল্টানোর উপায় নেই। এক বাক্যে てから একবারই যথেষ্ট। আর それから-র সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না — それから নতুন কাজের তালিকা জোড়ে, てから এক কাজের লেজে বাঁধে আরেক কাজ।

シャワーをあびてから、寝ねます。 🔊
Shawā o abite kara, nemasu. — শাওয়ার নেওয়ার পর ঘুমাই।

仕事しごとが終おわってから、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 🔊
Shigoto ga owatte kara, nihongo o benkyō shimasu. — কাজ শেষ হওয়ার পর জাপানিজ পড়ি।

どうやって — 'কীভাবে?' + ধাপে ধাপে উত্তর

নতুন শহর, নতুন যন্ত্র — জানা দরকার 'কীভাবে'? প্রশ্নের মাঝখানে বসিয়ে দিন どうやって: 大学へ どうやって 行きますか (বিশ্ববিদ্যালয়ে কীভাবে যান?)। উত্তর সাজান এই অধ্যায়ের অস্ত্র দিয়েই — まず (প্রথমে)、次に (এরপর)、それから (তারপর) + て-ফর্মের শিকল। রাস্তা চেনা থেকে ATM চালানো — জাপানে পৌঁছে প্রথম মাসের সবচেয়ে দরকারি প্রশ্ন এটাই!

大学だいがくへどうやって行いきますか。…バスに乗のって、ファームゲートで降おります。 🔊
Daigaku e dōyatte ikimasu ka. …Basu ni notte, Fāmugēto de orimasu. — বিশ্ববিদ্যালয়ে কীভাবে যান? — বাসে উঠে ফার্মগেটে নামি।

このATMはどうやって使つかいますか。 🔊
Kono ētīemu wa dōyatte tsukaimasu ka. — এই ATM-টা কীভাবে চালাতে হয়?

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 13টি প্রশ্ন, 32টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।