なにが できますか — কী কী পারেন? অধ্যায় 18

অভিধান-রূপ (辞書形) — ক্রিয়ার 'আসল' চেহারা

ます-রূপ ভদ্র পোশাক, আর অভিধানে শব্দ থাকে 'ঘরের চেহারায়' — সেটাই অভিধান-রূপ (辞書形)। গ্রুপ ১-এ ます-র ঠিক আগের い-ধ্বনি বদলে যায় う-ধ্বনিতে: き→く (弾きます→弾く), ぎ→ぐ (泳ぎます→泳ぐ), り→る (撮ります→撮る), い→う (歌います→歌う), み→む (飲みます→飲む)। গ্রুপ ২ সবচেয়ে সোজা — ます ফেলে শুধু る: 集めます→集める, 寝ます→寝る। অনিয়মিত মোটে দুটো: します→する আর 来ます→来る — 来-এর পড়া き থেকে く হয়ে যায়, খেয়াল! এই রূপটাই এ অধ্যায়ের বাকি তিন প্যাটার্নের চাবিকাঠি — আগে এটা ভালো করে ঝালিয়ে নিন।

歌うたいます→歌うたう 🔊
utaimasu → utau — গান গাওয়া — গ্রুপ ১: い → う।

弾ひきます→弾ひく 🔊
hikimasu → hiku — বাজানো — গ্রুপ ১: き → く।

〜ことが できます — '...করতে পারি'

অভিধান-রূপ + ことが できます = '...করতে পারি' — দক্ষতা বোঝাতেও, সুযোগ-সম্ভাবনা বোঝাতেও। 日本語を 話すことが できます (জাপানিজ বলতে পারি)। না পারলে できません, প্রশ্ন করতে できますか। আর বিশেষ্য দিয়ে ছোট্ট করে বলতে চাইলে সোজা 〜が できます: 料理が できます (রান্না পারি)। ইন্টারভিউ থেকে আড্ডা — জাপানে নিজের গুণপনা বলার এক নম্বর প্যাটার্ন এটাই!

私わたしは日本語にほんごを話はなすことができます。 🔊
Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu. — আমি জাপানিজ বলতে পারি।

タニアさんはベンガル料理りょうりを作つくることができます。 🔊
Tania-san wa Bengaru ryōri o tsukuru koto ga dekimasu. — তানিয়া বাংলা রান্না করতে পারে।

趣味は 〜ことです — 'আমার শখ ...করা'

শখ বলতে 趣味は + অভিধান-রূপ + ことです: 趣味は 写真を 撮ることです (আমার শখ ছবি তোলা)। শুধু 趣味は 釣りです-র মতো বিশেষ্য দিয়েও চলে, কিন্তু こと জুড়লে 'কাজটা করা'-র স্বাদ আসে — অনেক খুঁটিয়ে বলা যায়। কারো শখ জানতে চাইলে 趣味は 何ですか। জাপানে প্রথম আলাপে নাম-দেশের পরেই এই প্রশ্নটা আসে — নিজের উত্তরটা আগেভাগেই সাজিয়ে রাখুন!

私わたしの趣味しゅみは写真しゃしんを撮とることです。 🔊
Watashi no shumi wa shashin o toru koto desu. — আমার শখ ছবি তোলা।

趣味しゅみは何なんですか。…歌うたを歌うたうことです。 🔊
Shumi wa nan desu ka. …Uta o utau koto desu. — আপনার শখ কী? — গান গাওয়া।

〜前に — '...করার আগে'

অভিধান-রূপ + 前に = '...করার আগে': 寝る前に (ঘুমানোর আগে)। বড় নিয়মটা মনে রাখুন — মূল বাক্য অতীত হলেও 前に-র আগে সবসময় অভিধান-রূপই বসে: 日本へ 行く前に 勉強しました। বিশেষ্যের সাথে বসে の前に: 仕事の 前に (কাজের আগে)। বাংলায় যেমন বলি 'খাওয়ার আগে হাত ধোব' — কাজের ক্রম গুছিয়ে বলার সহজ হাতিয়ার এটাই।

寝ねる前まえに日本語にほんごを勉強べんきょうします。 🔊
Neru mae ni nihongo o benkyō shimasu. — ঘুমানোর আগে জাপানিজ পড়ি।

ご飯はんを食たべる前まえに手てを洗あらいます。 🔊
Gohan o taberu mae ni te o araimasu. — ভাত খাওয়ার আগে হাত ধুই।

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 30টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।