ともだちと はなすとき — বন্ধুদের সাথে যেভাবে বলে অধ্যায় 20

ক্রিয়ার সাধারণ-রূপ — 行く・行かない・行った・行かなかった

অভিধানে ক্রিয়া যে চেহারায় থাকে, সেটাই অভিধান-রূপ: গ্রুপ ১-এ ます-র আগের い-ধ্বনি う-ধ্বনি হয়ে যায় (行きます→行く, 飲みます→飲む), গ্রুপ ২-এ ます ফেলে শুধু る (食べます→食べる), অনিয়মিত します→する, 来ます→来る। 'না'-বলার ない-রূপ: গ্রুপ ১-এ あ-ধ্বনি + ない (行かない; 買います→買わない — わ, あ নয়!), গ্রুপ ২-এ 食べない, অনিয়মিত しない・来ない। অতীতের た-রূপ পেতে নতুন কষ্ট নেই — ১৪ অধ্যায়ের て-রূপের て/で-কে た/だ করে দিন: 行って→行った, 飲んで→飲んだ। অতীত-নেতিবাচক = ない→なかった: 行かなかった (যাইনি)। এই চার রূপই কথ্য বাক্যের কঙ্কাল — পুরো ছক আর অনুশীলন গ্রামার লাইব্রেরির 'সাধারণ-রূপ' পাতায় বিস্তারিত।

行いきます→行いく・行いかない・行いった・行いかなかった 🔊
ikimasu → iku / ikanai / itta / ikanakatta — যাওয়া — গ্রুপ ১: き→く; ない-রূপে か; た-রূপ て-রূপের যমজ (行って→行った)।

飲のみます→飲のむ・飲のまない・飲のんだ 🔊
nomimasu → nomu / nomanai / nonda — পান করা — গ্রুপ ১: み→む; ない-রূপে ま; 飲んで→飲んだ।

বিশেষণের সাধারণ-রূপ — 暑い・暑くない・暑かった

সুখবর — い-বিশেষণের কথ্য-রূপ আপনি আসলে আগেই জানেন! 暑いです থেকে শুধু です ফেলে দিন: 暑い (গরম), 暑くない (গরম নয়), 暑かった (গরম ছিল), 暑くなかった (গরম ছিল না)। সবচেয়ে কমন ভুল — 暑いだった ✗; い-বিশেষণের গায়ে কখনো だ বসে না! আর な-বিশেষণ চলে বিশেষ্যের নিয়মে: 元気です→元気だ, 元気じゃない, 元気だった, 元気じゃなかった। বন্ধুর সাথে আবহাওয়া-খাবার-সিনেমা নিয়ে ছোট্ট মন্তব্য — সবই এই ছকে।

今日きょうは暑あついね。 🔊
Kyō wa atsui ne. — আজ গরম, না? (です ফেলে দিলেই কথ্য!)

このドラマ、面白おもしろかった。 🔊
Kono dorama, omoshirokatta. — নাটকটা মজার ছিল। (でした নয় — かった!)

বিশেষ্য+です-র সাধারণ-রূপ — だ・じゃない・だった

বিশেষ্যের বেলায় です-র কথ্য ভাই হলো だ: 学生です→学生だ। নেতিবাচকে じゃない, অতীতে だった, অতীত-নেতিবাচকে じゃなかった — চারটে রূপই な-বিশেষণের সাথে হুবহু মেলে, তাই একবার শিখলেই দুই জাতের শব্দ কাভার! কথ্য আলাপে বাক্যশেষের だ প্রায়ই নরম হয়ে だよ・だね হয়ে যায়, কখনো একেবারেই ঝরে পড়ে: 今日、休み。— শুনতে শুনতেই কানে বসে যাবে।

僕ぼくは学生がくせいだ。 🔊
Boku wa gakusei da. — আমি ছাত্র। (です→だ)

今日きょうは休やすみじゃない。 🔊
Kyō wa yasumi ja nai. — আজ ছুটি নয়।

কখন ভদ্র-রূপ, কখন সাধারণ-রূপ?

ফর্ম শেখা শেষ — এবার আসল প্রশ্ন: কখন কোনটা? ঘনিষ্ঠ বন্ধু, পরিবার আর ছোটদের সাথে সাধারণ-রূপ; অফিস, শিক্ষক, সিনিয়র (先輩) আর প্রথম-দেখা যে-কারো সাথে ভদ্র-রূপ — এই হলো জাপানি সমাজের অলিখিত নিয়ম। কথ্য প্রশ্নে か বসে না — শুধু সুরটা উঁচু করুন: 行く？ (যাবে?); আর な-বিশেষণ-বিশেষ্যের প্রশ্নে だ-ও বাদ: 元気？ (元気だ？ নয়!)। はい・いいえ-র জায়গায় বন্ধুরা বলে うん・ううん, আর বাক্যশেষে ね (তাই না?)・よ (জানিয়ে দিচ্ছি) মিশিয়ে কথা হয় নরম-প্রাণবন্ত। সংশয়ে পড়লে মনে রাখুন — ভদ্র-রূপে কখনো ভুল হয় না, কিন্তু অচেনা কাউকে হুট করে সাধারণ-রূপে বললে বেয়াদবি শোনাতে পারে!

「行いきますか」→「行いく？」 🔊
Ikimasu ka → Iku? — শিক্ষক-অচেনাকে 行きますか, বন্ধুকে শুধু 行く? — か বাদ, সুরটা উঁচিয়ে দিন।

元気げんき？…うん、元気げんきだよ。 🔊
Genki? …Un, genki da yo. — ভালো আছ? — হুঁ, দিব্যি আছি। (প্রশ্নে だ বসে না!)

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 36টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।