どこへ いきますか — কোথায় যাচ্ছেন? অধ্যায় 5

〜へ 行きます・来ます・帰ります — 'কোথাও যাই/আসি/ফিরি'

কোথাও যাওয়া-আসার কথা বলতে জাপানিজে লাগে মোটে দুটি জিনিস: গন্তব্য + へ + ক্রিয়া। মজার ব্যাপার — কণা হিসেবে へ লেখা হয় 'he', কিন্তু উচ্চারণ শুধু 'এ': 駅へ (eki e)। তিনটি ক্রিয়াই এই অধ্যায়ের প্রাণ — 行きます (যাই), 来ます (আসি), 帰ります (বাড়ি বা দেশে ফিরি)। 'কোথায় যাচ্ছেন?' = どこへ行きますか, আর 'কোথাও যাব না' বলতে どこも行きません।

駅えきへ行いきます 🔊
Eki e ikimasu — স্টেশনে যাচ্ছি।

ナジムルさんは日本にほんへ来きます 🔊
Najimuru-san wa Nihon e kimasu — নাজমুল জাপানে আসছেন।

〜で — 'কীসে চড়ে' (電車で)

কোন বাহনে যাচ্ছেন, বলতে বাহনের নামের পরে で: 電車で = ট্রেনে চড়ে। প্রশ্ন করতে 何で (なんで) — 'কীসে যাবেন?' একটাই ব্যতিক্রম: হেঁটে গেলে で লাগে না — শুধু 歩いて বললেই হয়। বাক্য সাজানোর ছকটা মনে রাখুন: কখন + কার সাথে + কীসে + কোথায়へ + ক্রিয়া।

バスで会社かいしゃへ行いきます 🔊
Basu de kaisha e ikimasu — বাসে অফিসে যাই।

新幹線しんかんせんで京都きょうとへ行いきます 🔊
Shinkansen de Kyōto e ikimasu — বুলেট ট্রেনে কিয়োটো যাচ্ছি।

〜と — 'কারো সাথে'

কার সাথে যাচ্ছেন, বোঝাতে মানুষের নামের পরে と: 友達と = বন্ধুর সাথে। প্রশ্নে だれと — 'কার সাথে যাচ্ছেন?' আর একা গেলে と নয় — বলুন 一人で; খেয়াল করুন, এখানে で বসে! বাংলার 'সাথে'-র মতোই সহজ, শুধু শব্দের পরে বসে।

友達ともだちとスーパーへ行いきます 🔊
Tomodachi to sūpā e ikimasu — বন্ধুর সাথে সুপারমার্কেটে যাচ্ছি।

家族かぞくと日本にほんへ来きました 🔊
Kazoku to Nihon e kimashita — পরিবারের সাথে জাপানে এসেছি।

いつ・〜に — 'কবে? কখন?'

'কবে?' জিজ্ঞেস করতে いつ — এর পরে কোনো কণা লাগে না: いつ行きますか। নির্দিষ্ট সময় বা দিনের সাথে に বসে: 9時に (৯টায়), 日曜日に (রবিবারে)। কিন্তু 来週・毎日-র মতো আপেক্ষিক সময়-শব্দে に বসে না — শুধু 来週行きます বললেই হয়। আগের অধ্যায়ে শেখা 〜時 আর 〜曜日 এখানে দারুণ কাজে লাগবে!

いつ日本にほんへ来きましたか。…先週…せんしゅう来きました。 🔊
Itsu Nihon e kimashita ka. …Senshū kimashita. — কবে জাপানে এসেছেন? — গত সপ্তাহে এসেছি।

日曜日にちようびに空港くうこうへ行いきます 🔊
Nichiyōbi ni kūkō e ikimasu — রবিবারে বিমানবন্দরে যাব।

সম্পূর্ণ অনুশীলন ফ্রি অ্যাকাউন্টে

এই অধ্যায়ের 12টি প্রশ্ন, 34টি শব্দের ফ্ল্যাশকার্ড (SRS), সংলাপ-অনুশীলন ও অগ্রগতি-ট্র্যাকিং।